Korece Glikoz, 포도당 şeklinde yazılıp, pododang diye okunur. Glucose syrup ise, 글루코오스 시럽 şeklinde yazılır.
konu ile ilgili bazı bilgileri zihin haritasında gösterdim.
Reklamlar
Parnasizm nedir? Parnasyenler kimdir?
Biyoinformatik (Bioinformatics) 바이오인포매틱스
Biyoinformatik bilim dalı, biyolojik verilerin anlamlandırılması, saklanması, görsellenmesi ve bu devasa bilgi birikiminden azami ölçüde yararlanabilmek amacıyla, matematik, istatistik, bilgisayar bilimleri, moleküler biyoloji ve genetik alanlarının sentezidir. Bir diğer tanımla, karmaşık biyolojik verilerin derlenmesi ve analiz edilmesi bilimidir. İnsan DNA’sındaki yaklaşık 20.000-25.000 gen var.
kaynak: https://www.biomedya.com/bilgisayarli-biyoloji-biyoinformatik-1
Konu ile ilgili diğer kaynak sayfalar:
makaleler : https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/bioinformatics
Resimde biyoinformatik bilim dalının insan vücudundaki sistemler, biyokimya, proteinler, genler vb. alanlarında topladığı veri türlerine yer verilmiştir.
Biyoinformatik kelimesinin korecesi : 바이오인포매틱스
Yukarıda adı geçen bazı önemli kelimelerin koreceleri aşağıda verilmiştir:
Genetik – Genetics 유전학
insan geni – the human genome : 인간 게놈
Genetik kod – Genetic-code 유전부호
DNA 디엔에이(deoxyribonucleic acid)
Biyokimya – biochemistry 생화학 (çince 生化學 )
Örnek cümleler:
DNA vücudun her hücresinde yer alır
DNA is present in every cell of the body.
DNA는 인체 내 모든 세포에 존재한다.
바람을 피우다 means to cheat on someone
Korecede 바람을 피우다 (baramıl piuda) ifadesi bir deyimdir.
Anlamı da birisini aldatmaktır.
바람 (baram) : rüzgar
idiom – deyim ile ilgili youtube video
Lesvos Island 레스보스 섬
Lesvos ya da Lesbos adası. Ege denizinde üçüncü büyük yunan adasıdır. korecede ada kelimesi, 섬 şeklinde yazılıp seom diye okunur. Konu ile ilgili bazı kelimelerin korece yazılışları aşağıda verilmiştir:
Ege denizi Aegean sea 에게 해
Ada. Island 섬
Kasaba. Town 소도시
Ege Denizi Aegean sea 에게 해
Halk Dansı. Folk Dance. 민속 무용
Sirtaki. 시르타기
kültür – culture – 문화
Korecede kültür(culture) kelimesi 문화(munhwa) şeklinde yazılır. kültür ile ilgili bazı kelimeler korecede aşağıdaki gibi yazılır.
Türk kültürü (Turkish culture) 터기 문화
Türk Geleneksel Kültürü (Turkish traditional Culture) 터기 전통 문화
Halk Oyunları 민속
zeybek 제이젝
Harmandalı 하르만달르
Çanakkale yöresine ait harmandalı halk oyunları videosunu izlemek için alttaki yazıya tıklayınız
BİYOEKONOMİ
Biyoekonomi korecede 바이오경제 şeklinde yazılıp, baiogyeongce diye okunur. bioekonomi çemberi aşağıdaki gifte görülmektedir.
Biyoekonomi konusunda linkler aşağıda verilmiştir:
https://bloom-bioeconomy.eu/repository/bioeconomy-infographic/
해마 seahorse
korece denizatı 해마 şeklinde yazılıp, hema diye okunur. (fakat e harfi, kapalı e dedikleri şekilde okunur)
Dr. Nuran Kemankaşlı
22 Nisan 2019 Dünya Günü
Aşağıdaki linke tıklayarak 22 Nisan DÜnya Günü ile ilgili bilgileri inceleyebilirsiniz.
https://www.earthday.org/2019/04/15/8-things-you-can-do-for-earth-day-2019/
Dünya günü etkinlikleri, temiz toplum yani plastik kirliliğinin temizlenmesi, karbon salınımının indirilmesi,mercan kayalıklarının korunmasına yardım edilmesi, bağışlar vb. şeklindedir.
uzayda su ile ping pong
uzayda su ile spor yapmak pek zevkli olsa gerek 🙂
ayakkabı bağcıkları 구둑끈 한 쌍
korece ayakkabı bağcığı
구두끈 şeklinde yazılıp, gudukkın diye okunur. Eğer, bir çift ayakkabı bağcığı demek istersek
구두끈 한 쌍 (gudukkın han sang) şeklinde yazılır.
çoğu insan ailesinden nasıl gördüyse ayakkabı bağcıklarını öyle bağlar. biraz değişiklik yapmak lazım. aşağıdaki videodaki gibi..
